"Аллах корусун"-"Пази,Боже"

>> сряда, 11 март 2009 г.


На две,три,четири и повече колела

За всякакви случаи в живота турците имат пожелания-и част от тях са познати и на българите."Афиет олсун" е "добър апетит"."Гечимиш олсун"-"да остане в миналото"-се казва на болните.На онзи,който върши нещо,пожелават "колай гелсин"-"спорна работа".Благодарността за човека,сготвил яденето,е "елинизе саалък"-"здраве на ръцете ти".При кихане се казва "Чок яша!" и се отговаря "сенде гьор",а вечерно време се пожелава "Ийи геджелер ве татлъ рюялар!" (Tatli ruyalar) -"Лека нощ и сладки сънища!"."Машалла" се казва за нещо,което е красиво,и което желаеш да предпазиш от зло.
Едно от най-разпространените пожелания-ще го виждате всеки момент,докато сте по пътищата на Анадола-е "Аллах корусун"-"Пази,Боже".Надписът е по всички маршрутни,камиони и автобуси,както и на някои леки коли.Това е може би и единствената прилика между понякога зашеметяващото разнообразие на превозни средства в страната.Първата турска кола Деврим дебютира през 1961 г. и оттогава Турция се е превърнала в шестия производител на автомобили в Европа.В Анадола обаче се движат хиляди тунинговани,изрисувани и украсени с кожени ресни превозни средства,които доказват,че заводите край Мраморно море не са канализирали изцяло турския конструктурски гений.Колкото по на изток отивате,толкова по-често ще ги срешате.
И не забравяйте-пожеланието за лек и приятен път е "гюле гюле".Употребява се от този,който остава.

Публикуване на коментар

StatCounter

T.C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI

T.C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI
T.C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI

1.

Гледайте филма "Бетонни градини",Генка Шикерова за Слънчев бряг !

Created by Portal Turkey

  © Blogger template Webnolia by Ourblogtemplates.com 2009

Back to TOP